The hard burning of subtitles does not work in my version. To shorten a subtitle or lengthen it, you only need to pull the start or end bubble further along a visual audio waveform. You just drag and drop on a moving timeline. I thought it was a lot of money but after struggling with all the awkward java freeware, SEP is the only subtitle creation and editing tool which works at all intuitively in terms of synchronising words and text. I jumped and paid about $45 CAD for Subtitle Edit Pro.
0 Comments
Leave a Reply. |